Une erreur ne devient pas vérité parce que tout le monde y croit, pas plus qu'une vérité ne peut pas devenir erreur lorsque personne n'y adhère
(Gandhi)
Ici, Chen Dehong traite le dessin du bambou comme une calligraphie, a coup de traits de pinceau surs, appuyes, et rapides.
La calligraphie chinoise se distingue fondamentalement de la calligraphie occidentale, étant donné le rôle charnel du souffle dans le processus de création ; aucun "repentir" ou correction, aucun rajout, ne sont permis par l'utilisation de l'encre de chine, ce qui donne une dimension unique au tracé.
Le premier pinceau chinois fut decoupe dans le tronc d'un bambou.
La culture du bambou existe en Chine depuis plus de 7000 ans. Elle est profondément enracinée dans la vie quotidienne des Chinois. Des le 16e s avant J. C., les bambous ont été utilisés pour fabriquer des articles ménagers et des armes (flèches). Avant l'invention du papier, les morceaux de bambou étaient les supports les plus importants pour l'écriture. Les pousses de bambou, riches en vitamines, font partie également des ingrédients les plus utilisés dans la cuisine chinoise. Aujourd'hui encore, de nombreux instruments musicaux chinois sont fabriqués en bambou, comme le di (flûte), le sheng (anche) et le xiao (flûte verticale).
A travers les siècles, le bambou a inspiré l'imagination de nombreux artistes, qui admiraient sa pureté et son élégance. Avec la prune, l'orchidée et le chrysanthème, le bambou est l'une des quatre plantes favorites chinoises, elles sont appelés les quatre hommes d'honneur (4 Junzi).
Né à Kunming, en Chine en 1936, Chen Dehong est entré très jeune à l'Académie Centrale des Beaux-Arts de Pékin. En 1982, alors que la Chine ouvre ses portes au reste du monde, il obtient une bourse pour étudier l'art à l'étranger. Il choisit Paris où il poursuit son cursus aux Beaux Arts. Il y vit actuellement.