Signée N'Guyen Phan Chan en bas à droite, cachet rouge.
Hauteur: 55 cm
Quelques infimes mouillures en haut à droite, dues au climat humide subtropical du Vietnam.
Portrait de deux femmes en train de parler, pieds nus, portant le traditionnel chapeau de bambou
Peinture de la célèbre école d'Hanoï créée en 1925, et réputée pour ses scènes de la vie quotidienne d'avant guerre.
En suscitant la création de l'Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine à Hanoï en 1925, le peintre français Victor Tardieu introduit l'art moderne au Viêt Nam. Sous l'influence conjuguée de Joseph Inguimberty, puis d'Evariste Jonchère et d'André Maire, une nouvelle génération d'artistes vietnamiens voit le jour; ils ont pour nom Le Pho, Mai Thu, Vu Cao Dam ou N'Guyen Phan Chan.
N'guyen Phan Chan avait opté pour la traditionnelle peinture sur soie chinoise, les demi-teintes et les sujets de la vie paysanne, au détriment de la moderne peinture à l'huile, et ses couleurs plus tranchées.